من جديد: حوارات بالمراسلة de Nouveau: Conversations par Correspondance

 

الفيديو بالعربي والفرنسي

la Video est en Arabe (Libanais) & Français

Traduction du texte en bas

تنطلق من جديد سلسلة 《حوارات بالمراسلة》

وقد استوحيتُها منذ سنوات من صديقي الشاعر علي وهبه Ali Wehbi 

وقد أرسل لي مجموعة من الأسئلة المكتوبة، بمناسبة معرض 《نيسان بالألوان》 وهو المعرض الجماعي الأول الذي كنت قد اشتركت فيه في تلك السنة.

أعجبتني فكرة الحوار عبر المراسلة، خاصة وأنّي لا أرتاح للكلام شفهيّا ومباشرة، وأفضّل الكتابة.

شكرا يا علي لأنّك ألهمتني ما يسمح لي بفعل ما أحبّه عبر الكتابة. 

📢 ما هدف تلك الحوارات؟

منذ وقت طويل وأنا ألاحظ أن الأضواء مسلّطة على المشاهير حتى وإن افتقروا إلى الموهبة وإلى الأصالة الحقيقية. ولذلك قرّرتُ أن أتناول الموضوع من وجهة نظري الخاصّة.

من ناحية أخرى فأنا أتناول دائما قضايا الطفولة بحكم كل القصص التي صادفتني في طفولتي، كما كل الناس. ولذلك أحبّ أن أسأل الكبار دائما عن قضايا الصغار، وأحبّ أن أسلّط الضوء على أدوات مفيدة لتربية الصغار، ومفيدة للكبار الذين كانوا صغار،  لكي يتخطّوا صعوبات حياتهم ويتقدّموا نحو تحقيق ذواتهم كما يحبّون. 

- عند انطلاق هذه السلسلة من الحوارات، كانت الحوارات الثلاثة الاولى مكتوبة بالكامل. أنا أكتب الأسئلة والضيف يجيب أيضا بالكتابة.

https://amaromri.blogspot.com/p/blog-page_65.html

هذه السنة، واحتراما لرغبات الضيوف الذين لا يرتاحون كثيرا للكتابة ويفضّلون المباشر والتعبير بالصوت، فلقد أتحت لضيوفي الإجابة كما يحبّون، بالطريقة التي تناسبهم، إن بالكتابة ام بالصوت.

ممّا سمح لي بالتفتيش عن طريقة جديدة لعرض الحوار تختلف عن السابق، وهذا امر جميل. 

- يتواجد الحوار على شكل فيديو في قناتي على اليوتيوب، وعلى شكل مقال في مدوّنتي الإلكترونية. 

📢 لمعرفة 《من ضيفي أو ضيفتي هذا الأسبوع》، إنتظروني غداً في لعبة الكلمات المتقاطعة، التي في حلّها يوجد إسم الضيف 😁

يرجى من المشاكرين في اللعبة أرسال صورة من الحل لي مع الإسم الذين وجدوه، وسأسحب إسما من كل الأسماء المشاركة. والرابح سيكون ضيفي أو ضيفتي في الحوار الخامس القادم. 

قمر عمري Amar Omri

معاً من أجل حياة أفضل Ensemble pour une Vie meilleure

https://amaromri.blogspot.com/?m=1

 

📣 La série 《Conversations par Correspondance》 redémarre.

J'en ai été inspiré il y a des années par mon ami le poète Ali Wehbe qui m'a envoyé une série de questions écrites, à l'occasion de la première exposition collective à laquelle j'ai participé cette année-là.

J'ai aimé l'idée du dialogue par correspondance, d'autant plus que je ne me sens pas à l'aise de parler oralement et directement, et que je préfère l'écrit.

Merci Ali, de m'avoir inspiré à faire ce que j'aime à travers l'écriture. 

📣 Quel est le but de ces conversations ?

Depuis longtemps j'ai remarqué que les projecteurs étaient braqués sur les célébrités, même si elles manquent de talent et de véritable authenticité. J'ai donc décidé d'aborder la question de mon propre point de vue.

D'un autre côté, je traite toujours des problèmes de l'enfance en vertu de toutes les histoires que j'ai rencontrées dans mon enfance, comme tout le monde. C'est pourquoi j'aime toujours interroger les adultes sur les problèmes des enfants, et j'aime mettre en lumière des outils utiles pour élever les enfants, et utiles pour les adultes qui étaient enfants, afin de surmonter les difficultés de leur vie et d'avancer vers la réalisation de soi comme ils aiment. 

- Au début de cette série, les trois premières Conversations étaient complètement par écrit. J'écris des questions et l'invité répond également par écrit.

https://amaromri.blogspot.com/p/blog-page_65.html

Cette année, en respectant les souhaits des invités qui ne se sentent pas à l'aise d'écrire et préfèrent l'expression directe et vocale, j'ai permis à mes invités de répondre comme ils l'entendent, de la manière qui leur convient, que ce soit par écrit ou par voix.

Cela m'a permis de chercher une nouvelle façon de présenter la Conversation qui diffère de la précédente, et c'est une belle chose. 

La Conversation est disponible sous forme de vidéo sur ma chaîne YouTube, et sous forme d'article sur mon blog. 

📣 Pour savoir 《qui est mon invité(e) de cette semaine》, attends-moi demain dans un Jeu de mots croisés, dans lequel se trouve le nom de l'invité 😁

Ceux qui participent au jeu s'il vous plaît envoyez-moi une photo de la solution avec le nom que vous trouverez, et je tirerai un nom de tous les noms participants. Le Gagnant sera mon invité(e) dans la prochaine cinquième Conversation. 

قمر عمري Amar Omri

معاً من أجل حياة أفضل Ensemble pour une Vie meilleure

https://amaromri.blogspot.com/?m=1

 

صفحة《حوارات بالمراسلة》 La Page des Conversations par Correspondance 👇🏽

https://amaromri.blogspot.com/p/blog-page_65.html