المشاركات

Sa / Ma Créativité - Ma Mère et MOI

صورة
  للغة العربية، إضغط على زر الترجمة، أو أترك لي تعليقا بأنك تحبّ قراءة ما كتبت وأعدك بترجمة النص من أجلك. كتبت مباشرة باللغة الفرنسية لأن الحوار بيني وبين باولا يتم بالفرنسية، كونها غير لبنانية. j'ai écrit directement en français, parce que l'échange entre Paula et Moi est en français puisqu'elle n'est pas libanaise. je vais tester qui aime Me lire et qui ose demander de lui envoyer la traduction, si la traduction google n'est pas trop exacte. je dédie 《Mes Mots》: - aux personnes qui ont cru que je n'appartiens pas à ma mère biologique et je n'ai aucun Lien avec elle puisque Nous ne sommes pas rencontrées hors de ses entrailles. - aux personnes qui croient qu'un petit enfant est insensible, qu'un petit enfant est un mur. - aux personnes qui ont perdu leurs mamans (ou leurs papas...) à n'importe quel âge et elles sont persuadées qu'elles n'ont plus de Mères (ou de Pères...). un Lien Maternel est un Lien éternel, même dans les pires c

الفرق بين "الثقافة" والعِلم" - la différence entre “étudier” et “etre cultivée”

صورة
هذا الفيديو بالعربي (على فيسبوك) وبأسفل الصفحة فيديوهات الإنستغرام كمان بالعربي     كيف اختبرت بحياتي الفرق بين "الثقافة" والعِلم" Voici la traduction de mes deux dernières videos. Spéciale d é dicace à Cedrique , la seule qui m’avait é crit qu’elle est int é r é ss é e a une traduction. C’est un sujet auquel je pense souvent: Comment j’ai exp é riment é , à travers ma vie, la diff é rence entre “ é tudier” et “etre cultiv é e”. Depuis toute petite et jusqu’ à mes 16ans, J’ é tais connue comme é tant la premiere dans ma classe et dans mon é cole et l’excellente dans mes é tudes. C’ é tait la seule chose que les gens connaissaient de moi et à laquelle ils é taient tellement int é r é ss é s. Elle é tait tellement importante pour eux et des parents demandaient à leurs enfants d’être comme moi, parce que j’ é tudias beaucoup et j’avais une capacit é a m é moriser. Mais avec le temps, J’ai d é couvert et j’ai exp é riment é que ce n’est pas le plus important dans la